20121017-23tyugoku